Jason McIntosh seems like a reasonable choice to test Webmentions on. I wouldn’t know about the IndieWeb if not for him. I know I’ll try his Web::Mention library eventually. But first, webmention-tools.
The other stuff didn’t work and didn’t give useful errors. I ended up using Web::Mention. It’s fine. Just half to rewrite half the post. That’s fine.