A nearly universal document format converter
Filters can be implemented in any programming language, but Pandoc ships with a Lua interpreter so maybe start there (or at least Fennel).
Pandoc
Does any of this enlighten, entertain, or otherwise please you? Please consider a Tip. Every little bit helps!