Just noticed Okular PDF is on Windows
Okular, the KDE document viewer, works on Windows. Not only that, but it’s available in the Microsoft Store.
This should help keep annotations in order as I work through my TOREAD stack — three chapters down, only several hundred books to go! — regardless of current operating system.